Economist: Το διακύβευμα των αμερικανικών εκλογών

Διαβάστε επίσης

Βρισκόμαστε μια ανάσα πριν τις εκλογές του Νοεμβρίου στις ΗΠΑ, εκλογές στις οποίες η χώρα αντιμετωπίζει ένα μεγάλο διακύβευμα, τις συνέπειες ενός δυσνόητου αποτελέσματος.

Ήδη η κατάσταση μυρίζει μπαρούτι, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την κόντρα των υποστηρικτών του Τραμπ με διαδηλωτές του Black Lives Matter στο Πόρτλαντ του Όρεγκον

Έχοντας υιοθετήσει μια στρατηγική που βασίζεται στο να επωφελείται από φόβους για αναταραχές, ο πρόεδρος ενδιαφέρεται να το προκαλέσει. Πολλοί Αμερικανοί ανησυχούν ότι ο Νοέμβριος δεν θα μπορούσε να αποτελέσει παράδειγμα για την ομαλή άσκηση της δημοκρατίας αλλά τη βίαιη διαφωνία και μια συνταγματική κρίση.

Είναι όλα αυτά υπερβολικά; Η Αμερική είχε κάνει βίαιες, αμφισβητούμενες εκλογές στο παρελθόν. Το 1968 ένας από τους υποψηφίους, ο Μπόμπι Κένεντι, δολοφονήθηκε. Το 1912 ο Teddy Roosevelt πυροβολήθηκε στο στήθος ενώ έκανε μια ομιλία στο Ουισκόνσιν. (Ολοκλήρωσε την ομιλία πριν φύγει στο νοσοκομείο και επέζησε.) Οι ιστορικοί εξακολουθούν να διαφωνούν για το ποιος πραγματικά κέρδισε τις εκλογές του 1876. Ωστόσο, η χώρα κατάφερε πάντα να πάρει τη συγκατάθεση των ηττημένων στις προεδρικές εκλογές της – ακόμη και όταν μαινόταν ο εμφύλιος πόλεμος.

Για να διασφαλιστεί η ειρηνική παράδοση της εξουσίας, οι δημοκρατίες χρειάζονται τους χαμένους υποψηφίους και τους περισσότερους από τους οπαδούς τους να παραδεχτούν την ήττα. Ένα σαφές αποτέλεσμα την ημέρα των εκλογών βοηθά πολύ: οι ηττημένοι μπορεί να το μισούν, αλλά το δέχονται και αρχίζουν να προετοιμάζονται για τις επόμενες εκλογές. Όταν το αποτέλεσμα είναι ασαφές, απαιτείται ένα εφεδρικό σύστημα.

Σε περίπτωση νίκης για τον Τραμπ ή τον Τζο Μπάιντεν, περίπου η Αμερική θα βρεθεί διχασμένη. Πολλοί Δημοκρατικοί θεωρούν τον Τραμπ ως απειλή για την ίδια τη δημοκρατία. Εάν κερδίσει και πάλι, εκατομμύρια από αυτούς θα εκνευριστούν. Μεταξύ των Ρεπουμπλικανών, αντιθέτως, ο κ. Trump εξακολουθεί να έχει βαθμολογία έγκρισης 87%. Εάν χάσει, πολλοί θα λένε ότι η άλλη πλευρά εξαπατούσε. Αλλά αυτό δεν χρειάζεται να σταματήσει μια ομαλή μεταφορά εξουσίας εάν το περιθώριο της νίκης είναι αρκετά μεγάλο. Εάν ο κ. Τραμπ χάσει με οκτώ πόντους, όπως δείχνουν οι δημοσκοπήσεις, δεν θα υπάρχει τρόπος να αμφισβητηθεί το αποτέλεσμα εύλογα – αν και μπορεί να προσπαθήσει ούτως ή άλλως, πιθανόν να προκαλέσει περαιτέρω αναταραχές.

Εάν οι εκλογές είναι πολύ πιο κοντά, τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν ακόμη πιο άσχημα. Η Αμερική είναι ασυνήθιστη στον βαθμό εξουσίας που δίνει στους Ρεπουμπλικάνους και τους Δημοκρατικούς αντισταθμιστές για τη διαχείριση των εκλογών

Υπάρχουν πολλές προσπάθειες σε αυτές τις εκλογές – για την Αμερική και για τον υπόλοιπο κόσμο – που οι κρατικοί αξιωματούχοι πρέπει να κάνουν ό, τι μπορούν για να βεβαιωθούν ότι είναι όσο το δυνατόν πιο ομαλά, θυμόμαστε ότι οφείλουν πίστη στο σύνταγμα και όχι στο κόμμα τους. Ακόμη και μια νικηφόρα εκλογική νίκη θα είναι γεμάτη. Σε περίπτωση στενής, η Αμερική ενδέχεται να μην είναι σε θέση να δημιουργήσει τη συγκατάθεση των ηττημένων. Και χωρίς αυτό, στις δημοκρατίες δημιουργείται μεγάλο πρόβλημα.

Economist: A disputed result in November could be dangerous
Απόδοση: Γιάννης Κουτρουμπής

Παλαιότερα άρθρα: